La guerre des boutons

Comme tous les ans, à chaque rentrée des classes, les enfants de Longeverne se querellent avec ceux de Velrans.

Cette année sera différente puisque Lebrac et ses camarades viennent d’avoir l’idée d’arracher les boutons et les bretelles de leurs ennemis afin de les faire rosser par leurs parents et, eux-mêmes, combattent entièrement nus et gardent les boutons arrachés à leurs ennemis comme trésor de guerre.

Un jour, le père de l’Aztec retrouve son tracteur démoli et le père de Lebrac prend, lui aussi une décision : les deux meneurs seront envoyés en pension…